Englische Muttersprachlerin sucht Stelle!

Hallo! Ich bin Tessa. Ich komme aus Arizona in den Vereinigten Staaten und lebe seit 2017 in dieser schönen Stadt. Seitdem ich hierher gezogen bin, habe ich mich in meine neue Heimatstadt verliebt. Ich will alles über diese Stadt und Region entdecken und erleben.  

Unter dem Label “Tessa Approves” betreibe ich Profile auf den gängigen Social Media Plattformen (Facebook, Twitter, Instagram) mit dem Ansinnen, Görlitz für ein englischsprachiges Publikum bekannter zu machen. Ich veröffentliche Fotos und Blog-Artikel, die mittlerweile ein recht ansehnliches Publikum erreichen. Ich bin ebenfalls als Korrekturleserin für englische Texte tätig, sowie als Übersetzerin für Deutsch-Englisch. Am liebsten übersetze ich Texte, die mit Görlitz zu tun haben. 

Ich suche eine sozialversicherungspflichtige Teilzeitstelle und will es einfach mal auf diesem Weg versuchen. Mein Traumjob wäre es für die Stadt oder eine Firma Ansprechpartnerin für Social Media, sowie für englische Übersetzungen zu sein und auch ganz offiziell dabei zu helfen, Görlitz bekannter zu machen. Gern lese ich englische Texte Korrektur, übersetze Texte ins Englische, erstelle englische Audio-Touren z.B. für Museen, betreue Social Media Accounts, mache Fotos und stehe eventuell auch als Englischlehrerin zur Verfügung. 

Gibt es so eine Stelle? Ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören. 

Referenzen: 

  • Übersetzung für die Ausstellung ANTOINETTE Mythos Europa in der Stadthalle Görlitz
  • Lektorat für die Ausstellung Abenteuer Neiße, Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur
  • Übersetzung/Korrekturlesen – Reiseführer „Görlitz- Walk Along the Monuments“
  • Englischunterricht an der Volkshochschule Görlitz 
  • Englischunterricht und Übersetzungen diverser Materialien – Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
  • Lektorat – Website Stiftung Haus Schminke
  • Lektorat – Website Hochschule Zittau/Görlitz